Sample journey
Surgery & medicine
This is one generated journey, shown in full: the fifteen-week arc, and one learning day from it. Your own is built from a conversation about your work, so it comes out narrower than this.
The fifteen weeks
Foundations
01常見外科手術術前評估透過一個真實個案，講解術前病人評估的具體步驟同常用術語。
- 02術中溝通：醫生同護士協作
分析手術室內醫護人員之間的溝通用語同指令，配合角色扮演練習。
- 03術後病人跟進同並發症識別
用一個術後並發症個案，講解跟進時的觀察重點同病人溝通策略。
Deepening
04微創手術的術語同流程深入講解微創手術中常用的器械、術語同手術步驟，配合圖文說明。
- 05外科病人情緒支持同安慰語
探討術前術後病人常見情緒狀態，同如何用粵語進行有效安慰同支持。
- 06個案討論：外科手術風險評估
透過一個高風險手術個案，講解風險評估的方法同醫病溝通技巧。
- 07創傷外科的急救術語同流程
講解創傷外科中急救時的術語、指令同團隊協作流程。
Application
08模擬個案：術前知情同意書講解用一個真實術前知情同意書，練習同病人講解手術風險同注意事項。
- 09術後疼痛管理同病人溝通
講解術後疼痛管理的方案同如何向病人解釋疼痛控制方法。
- 10個案討論：手術中突發狀況處理
透過一個手術中突發狀況的個案，練習團隊溝通同緊急處理術語。
- 11醫療倫理同外科手術的文化考量
探討外科手術中涉及的倫理問題同文化差異，如何與病人及家屬溝通。
Mastery
12前沿外科技術：機械人手術術語講解機械人手術中的專業術語、優勢同局限性，配合個案分析。
- 13個案討論：爭議性外科手術
分析一個爭議性外科手術個案，探討醫療決策同醫病溝通的挑戰。
- 14跨專科合作：外科同麻醉科協作
講解外科醫生同麻醉師在手術前、中、後的溝通重點同術語。
- 15外科手術的新興趨勢同未來展望
探討外科手術的新興技術同發展方向，配合專業詞彙同個案討論。
What a learning day asks of you
Every day is the same five exercises, in the same order. The content changes with your niche; the shape does not.
- Vocabulary — Meet the terms your field actually uses, each with a meaning and a real sentence.
- Fill in the gap — Put those terms back into their own sentences. It unlocks once the vocabulary exercise is done.
- Content lesson — Read a text from your field, then answer two rounds on it — true or false first, then open questions in your own words.
- Scenario — Write a response to a situation from your work. The register it demands comes from the situation, not from you.
- Role-play — Talk to a counterpart with their own agenda. You work toward a goal, and they push back.
One learning day
Five exercises, about fifteen minutes each, five days a week. Here is day one.
The reading
病人術前基本資料收集
陳先生，65歲，因腹部劇痛入院，初步診斷為急性闌尾炎，需進行闌尾切除術。術前護士收集基本資料時，發現他有高血壓病史，長期服用降壓藥，並曾於五年前接受心臟支架手術。 術前資料收集的核心要素 病人術前基本資料收集需涵蓋個人基本資料、既往病史、用藥史、過敏史及手術史。這些資料能幫助醫療團隊評估手術風險，制定個體化護理計劃。 例如，高血壓病史可能增加麻醉風險，而心臟支架手術則提示需額外監測心電圖。護士須詳細記錄藥物名稱、劑量及服用時間，確保術前術後用藥連續性。
10 terms from it
| Term | Meaning | In a sentence |
|---|---|---|
| 術前 | The period immediately preceding a surgical procedure, during which medical assessments and preparations are made. This includes gathering patient data and planning for anesthesia and postoperative care. | 病人術前基本資料收集需涵蓋個人基本資料、既往病史、用藥史、過敏史及手術史。 |
| 基本資料 | The foundational data about a person or their medical condition that is essential for initial assessment. This often includes demographic details, medical history, and other relevant background information. | 病人術前基本資料收集需涵蓋個人基本資料、既往病史、用藥史、過敏史及手術史。 |
| 既往病史 | A record of illnesses or conditions a patient has previously experienced. This information is critical for understanding potential risks and planning appropriate medical interventions. | 病人術前基本資料收集需涵蓋個人基本資料、既往病史、用藥史、過敏史及手術史。 |
| 用藥史 | A detailed account of the medications a patient has taken or is currently taking. This helps medical professionals avoid adverse interactions and ensure continuity of care. | 病人術前基本資料收集需涵蓋個人基本資料、既往病史、用藥史、過敏史及手術史。 |
| 過敏史 | A documented history of adverse immune responses to specific substances, such as medications, foods, or environmental factors. This is crucial for preventing allergic reactions during medical procedures. | 病人術前基本資料收集需涵蓋個人基本資料、既往病史、用藥史、過敏史及手術史。 |
| 手術史 | A record of previous surgical procedures a patient has undergone. This information helps medical teams assess potential complications or special considerations for future surgeries. | 病人術前基本資料收集需涵蓋個人基本資料、既往病史、用藥史、過敏史及手術史。 |
| 急性闌尾炎 | A sudden and severe inflammation of the appendix, often requiring immediate medical intervention, such as surgery. Symptoms typically include sharp abdominal pain and fever. | 初步診斷為急性闌尾炎，需進行闌尾切除術。 |
| 闌尾切除術 | A surgical procedure to remove the appendix, typically performed to treat appendicitis. This is a common emergency surgery with a high success rate. | 初步診斷為急性闌尾炎，需進行闌尾切除術。 |
| 麻醉 | A medical technique used to prevent pain during surgical procedures. It can be administered locally or generally, depending on the type and extent of the surgery. | 高血壓病史可能增加麻醉風險 |
| 心臟支架 | A small mesh tube inserted into a blocked or narrowed coronary artery to improve blood flow. This is a common intervention for patients with heart disease, such as those who have experienced a heart attack. | 並曾於五年前接受心臟支架手術。 |
The same terms, as gaps
The second exercise puts them back into their own sentences.
- 病人基本資料收集需涵蓋個人基本資料、既往病史、用藥史、過敏史及手術史。(Answer: 術前)
- 初步診斷為，需進行闌尾切除術。(Answer: 急性闌尾炎)
- 高血壓病史可能增加風險(Answer: 麻醉)
The scenario
Nurse Lee is collecting preoperative basic data for a 72-year-old patient admitted for stomach pain. The patient reports a history of diabetes, heart disease, and allergies, and requires a gastrectomy.
The role-play opens
Your counterpart
李小姐，我而家想起，我之前係20歲嗰時做過盲腸炎手術，但係記唔清楚係咪全身麻醉，你可以問多啲我先得。
The conversation continues from here in the app, and your counterpart pushes back.
Questions
- How long is a Surgery & medicine journey?
- Fifteen weeks. It opens on “常見外科手術術前評估” and ends on “外科手術的新興趨勢同未來展望”. Five learning days a week, five exercises a day, about fifteen minutes each.
- Is this exactly my niche?
- This page shows one example. Your own journey is built from a conversation about your actual work, so it comes out narrower and more specific than the sample here.
- What about listening and speaking?
- The exercises are text today. Audio Mode, which reads a whole learning day aloud and takes spoken answers, is coming.
Start this journey
Every new account gets one full week of Voice, free. You will know by Friday whether this is for you.