The F-word is not enough
The short answer
My app never says the F-word. It is not enough. It is not strong enough. The word on the certificate is not the word in the meeting. What you need there is confidence in your field: can you answer the question when the colleague asks it.
The word
The word is fluency.
You will not find it in nicheAce. Not in the app, not on the website, not on the store page. It is on a short list of words the product is not allowed to say, and this is the only place I write it.
Why it is not strong enough
Nobody can check it. You can have the paper for it. A colleague can't do anything with the paper.
I passed HSK 5. I still couldn't get through one meeting in Mandarin. Certified is not usable.
A meeting does not ask how good your language is. It asks a question, in your field, and waits for the answer.
What the app says instead
Confidence in your field. The colleague asks, and you answer.
That is the one thing the app is built for. You describe your field, and nicheAce writes a language journey around it, with scenarios and role plays from your work and characters who push back.
Screen off when you want it: by ear or on paper.
Every field has its F-word
The word that sounds like the goal and that nobody can test. Senior. Native-like. Good at.
When the word is gone, a better question is left: what can this person do on Tuesday that they could not do before?
So find the word your field says all the time and nobody can check. Stop saying it. Then say what you mean.
Not enough
The F-word is not enough. Confidence is.
nicheAce: language is on Google Play. Eight languages.